zuroku
飽きることなく物思いにふけりながら眺め続けている古い植物図録がアトリエには何冊かあります。とある古本屋さんで見つけたものや、ある方から大切にしてくれるならと譲り受けたものなど、その本たちとの出会いは様々です。それらに収録されている幻想的な植物図は、本当に現実の標本を写したものだろうかと思うくらいに不思議な魅力にあふれていて、自然が生み出した珍奇な植物たちの色や形、生態のおもしろさは私の目や心に喜びを提供してきたのです。「zuroku」はそんな魅力的で見る者を虜にする古い植物図録がモデルです。

通気性のよい薄手の平織りコットン生地です。

○生地幅：143cm
○素材：綿100%

※販売は[1個が50cm]となります。（例：2個＝1m、3個＝1.5m、4個＝2m、5個＝2.5m）
※手作業で裁断しているため、多少の誤差はご容赦ください。
※掲載写真はお使いのブラウザやディスプレイの影響により、実際の商品とは色や風合に多少誤差が生じる場合がございます。

This is a thin, plain comfy weave cotton fabric.

zuroku
There are several old botanical catalogs in my studio that I never tire of pondering and looking at. Some I found at a used bookstore, some were given to me by someone who said he would take good care of them, and others I have encountered in various ways. The fantastic botanical illustrations in these books are so fascinating and mysterious that I wonder if they are really real specimens copied from real life, and the interesting colors, shapes, and ecology of these rare plants created by nature have brought joy to my eyes and heart.　Zuroku means "botanical catalogue" in Japanese, and this fabric was inspired by such fascinating and captivating old botanical catalogues.

Width: 143cm
Material: 100% cotton
Made in Kyoto

*The unit of sale is 50 cm, so the purchase quantity for 1 meter is 2, or 3 for 1.5 meters.
* Please allow for slight deviations due to the manual cutting process.
*The color and texture of the photos may differ slightly from the actual product due to the effects of your browser or display.