un
木へんに雲と書いて「橒(きさ)」と読む漢字があります。本来は木材の年輪などがつくり出す模様を意味する漢字ですが、この「橒」を音読みすると「うん」と読むことができます。今回の「uwaru」の新作は「un」と名付けました。
地中海沿岸が原産のシソ科の植物"cut-leafed germander"をモデルに常緑低木らしいその丸みを帯びた愛らしいシルエットに、土に埋まっている根の部分まで全て描き出し、シンプルに配置することで、まるで宙に浮いているようなその姿は雲のように、ある種哲学的で不思議な雰囲気が出来上がりました。

通気性のよい薄手の平織りコットン生地です。

○生地幅：143cm
○素材：綿100%

※販売単位は 1個が約55cm（縦に木のモチーフ2つ分）となります。
※手作業で裁断しているため、多少の誤差はご容赦ください。
※掲載写真はお使いのブラウザやディスプレイの影響により、実際の商品とは色や風合に多少誤差が生じる場合がございます。

About "un"
The rounded, lovely silhouette of the evergreen shrub-like plant, "cut-leafed germander," native to the Mediterranean, is modeled on the plant, and the roots buried in the soil are all drawn out and simply arranged, giving it the appearance of floating in midair, like a cloud. The result is a mysterious and philosophical atmosphere.

This is a thin, plain comfy weave cotton fabric.

Width: 143cm
Material: 100% cotton
Made in Kyoto

*Each unit sold is approximately 55 cm (2 vertical wooden motifs).
* Please allow for slight deviations due to the manual cutting process.
*The color and texture of the photos may differ slightly from the actual product due to the effects of your browser or display.