tsudoi

上手に越したことはないけれど、
上手でなければならない必要は全くない。
それより大事なことはたくさんある。

私の好きな方の言葉です。
この言葉は図案家を生業にしている私には、
とっても大切にしている言葉のひとつで、
いわゆる理念のような言葉です。
こんな考え方を共鳴できる仲間たちが集い、
日々デザインをこつこつと制作できる喜び、
そんな幸せを感じながら描きあげたのが「tsudoi」です。

通気性のよい薄手の平織りコットン生地です。

○生地幅：112cm
○素材：綿100%

※販売は[1個が50cm]となります。（例：2個＝1m、3個＝1.5m、4個＝2m、5個＝2.5m）
※手作業で裁断しているため、多少の誤差はご容赦ください。
※掲載写真はお使いのブラウザやディスプレイの影響により、実際の商品とは色や風合に多少誤差が生じる場合がございます。

"There is nothing wrong with being good at something, but you don't have to be good at it at all. There are many more important things than that."

These words were taught to me by someone I admire.
As a professional textile designer as myself, it is one of the most important words to me which is a kind of motto.

The word "tsudoi" is a Japanese word meaning "to gather.
It is a joy to be able to gather with friends who share my ideas and work diligently to create designs on a daily basis. I drew "tsudoi" while feeling such happiness.

The fabric is a thin, plain weave cotton fabric with good air permeability.

Width: 112 cm
Material: 100% cotton
Made in Kyoto

*The unit of sale is 50 cm, so the purchase quantity for 1 meter is 2, or 3 for 1.5 meters.
* Please allow for slight deviations due to the manual cutting process.
*The color and texture of the photos may differ slightly from the actual product due to the effects of your browser or display.