paraiso falso
植物図鑑を眺めながら芽生えた遊び心で現実と空想の間を埋めてみました。
誰もが思いつくステレオタイプ的な植物の細部を借りて在らぬ植物を創り出し、
繊細なタッチで描かれることにより然も正確無比を装いながら、
実はイマジナリーな植物を実存する植物群に紛れ込ませてあります。
生真面目なタッチでフェイクを施す数寄心を楽しんで頂けたら何よりです。

生地はシーチングより薄くて滑らかな平織生地ローンです。
上品な透け感があり通気性もよく、薄地のわりには多少の強度もあります。
適度なハリ・コシもありシャツやブラウスなどの衣料品に適し、
シルエットが綺麗に出るのも特徴です。

○生地幅：112cm
○素材：綿100%

※販売は[1個が50cm]となります。（例：2個＝1m、3個＝1.5m、4個＝2m、5個＝2.5m）
※手作業で裁断しているため、多少の誤差はご容赦ください。
※掲載写真はお使いのブラウザやディスプレイの影響により、実際の商品とは色や風合に多少誤差が生じる場合がございます。

This drawing series fills the gap between reality and fantasy with a playful spirit sprouting from looking at a botanical illustrated book.
Borrowing details from stereotypical plants that everyone can think of, we created plants that do not exist, and with a delicate touch, we mixed imaginary plants into the existing flora, while pretending to be precise and unmatched. We hope you will enjoy the spirit of faking with a serious touch. Enjoy your “paradise”.

The fabric is a plain weave loan that is thinner and smoother than sheeting.
Elegant transparency and good air permeability, and a little strength for such a thin fabric.
The moderate bounce and firmness make it suitable for shirts, blouses, and other garments, and the silhouette is also beautiful.
The silhouette of the fabric is beautiful.

Width: 112cm
Material: 100% cotton
Made in Kyoto

*The unit of sale is 50 cm, so the purchase quantity for 1 meter is 2, or 3 for 1.5 meters.
* Please allow for slight deviations due to the manual cutting process.
*The color and texture of the photos may differ slightly from the actual product due to the effects of your browser or display.