triste
モチーフになっているのは南アフリカに生息する塊根植物のペラルゴニウム・トリステ（Pelargonium triste）。古木のような一見さえない姿から涼しい季節になると生えてくる繊細でふわふわとした不思議な葉は多くの珍奇植物愛好家を虜にしています。この稀有な植物が題材となって出来上がった柄は、眺めてみると何故か「和」の雰囲気も漂う不思議で魅力的なプリントになりました。
通気性のよい薄手の平織りコットン生地です。

○生地幅：112cm
○素材：綿100%

※販売は[1個が50cm]となります。（例：2個＝1m、3個＝1.5m、4個＝2m、5個＝2.5m）
※手作業で裁断しているため、多少の誤差はご容赦ください。
※掲載写真はお使いのブラウザやディスプレイの影響により、実際の商品とは色や風合に多少誤差が生じる場合がございます。

triste
The motif is Pelargonium triste, a tuberous plant native to South Africa. Its delicate, fluffy, mysterious leaves, which grow in the cool season out of a seemingly simple old tree-like form, have captivated many lovers of rare plants. This rare plant is the subject of this pattern, and when you look at it, you can see a mysterious and fascinating print that somehow has a "Japanese" feel to it.
The fabric is a thin, plain weave cotton fabric with good air permeability.

Width: 112 cm
Material: 100% cotton
Made in Kyoto

*The unit of sale is 50 cm, so the purchase quantity for 1 meter is 2, or 3 for 1.5 meters.
* Please allow for slight deviations due to the manual cutting process.
*The color and texture of the photos may differ slightly from the actual product due to the effects of your browser or display.